Sõna naar het schijnt tõlge hollandi-saksa

angeblich
Generell scheint die so genannte Baseler Konvention einigermaßen zu funktionieren. Offizielle Giftmüllexporte nach Afrika sind angeblich stark zurückgegangen. Over het algemeen lijkt het zogenaamde Verdrag van Bazel redelijk te functioneren. Naar het schijnt is het aantal officiële exporten van giftig afval naar Afrika sterk teruggelopen. Mittlerweile liegt eine Mitteilung vor, die angeblich auch in den nächsten Wochen dem Parlament übermittelt wird. Intussen is er een mededeling uitgekomen die naar het schijnt in de komende weken ook aan het Parlement wordt voorgelegd.
anscheinend
Dafür gibt es anscheinend Beweise. Naar het schijnt, zijn daar bewijzen van. Es trifft anscheinend wohl eher das letztere zu. Naar het schijnt zal het tweede het geval zijn. Es gibt anscheinend nichts, das für die Europäische Union nicht auch sein Gutes hätte. Naar het schijnt waait er geen wind of hij is de Europese Unie dienstig.